Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
falsely so called
Traduction de "falsely so called" en roumain
mincinoase
It is equally pathetic to observe those who trade their cultural bondage for the materialistic fetters of a science, falsely so called.
Este tot atât de patetic să îi observi pe cei care schimbă servitutea lor culturală cu lanţurile materialiste ale unei discipline fals calificate ca ştiinţă.
And always there have been, and ever will be, misleading interpretations of the phenomena of both the natural and the spiritual worlds, sciences and religions falsely so called.
Au existat întotdeauna şi vor exista întotdeauna interpretări înşelătoare ale fenomenelor lumii naturale şi ale lumii spirituale, numite pe nedrept ştiinţe şi religii.
Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called
O, Timotei, păzeşte comoara ce ţi s-a încredinţat, depărtându-te de vorbirile deşarte şi lumeşti şi de împotrivirile ştiinţei mincinoase,
20 O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called
20 O, Timotei, păzeşte ce îţi este încredinţat, evitând flecărelile profane şi deşarte şi împotrivirile a ceea ce este în mod fals numită ştiinţă,
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane [and] vain babblings, and oppositions of science falsely so called
O, Timotei, păzeşte comoara ce ţi s-a încredinţat, depărtându-te de vorbirile deşarte şi lumeşti şi de împotrivirile ştiinţei mincinoase,
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called
Timotee, păzeşte ce ţi s-a Óncredinţat; fereşte-te de flecăriile lumeşti şi de Ómpotrivirile ştiinţei, pe nedrept numite astfel,
Eccl., v. 7), and indicated frequently by the author himself, was A Refutation and Subversion of Knowledge falsely so called, but it is generally referred to under the shorter title, Against Heresies.
indicată frecvent de autorul în sine, este O respingere şi o răsturnare a cunoştinţei, care este numită aşa în mod greşit, dar în general este cunoscută sub titlul scurt, Împotriva Ereziilor.
He wrote a refutation of gnosticism in his "Refutation and Overthrow of The Knowindge Falsely So Called," also known as "The Five Books Against the Heresies."
A scris o dezminţire a gnosticismului în lucrarea sa Refutation and Overthrow of The Knowindge Falsely So Called, cunoscută şi ca "Cele cinci cărţi împotriva ereziilor".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "falsely so called" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 124 ms.
