They implemented a far-reaching plan to improve education throughout the region.
Au pus în aplicare un plan amplu pentru a îmbunătăți educația în toată regiunea.
The far-reaching effects of the policy were noticeable within just a few months.
Efectele ample ale politicii au devenit vizibile în doar câteva luni.
But the manuscript has yet another and more far-reaching significance.
This is a movement about the far-reaching power of empathy.
Este o mișcare despre puterea vastă a empatiei.
Their spirit of enterprise turned a modest grant into a far-reaching educational platform.
Spiritul lor antreprenorial a transformat un grant modest într-o amplă platformă educațională.
The current processes overlap with far-reaching historical changes shaping economic development.
Procesele actuale se suprapun cu schimbări istorice ample care configurează dezvoltarea economică.
However, some of the wordings in the report are too far-reaching.
Totuşi, anumite formulări din cadrul raportului sunt prea ample.
To ban a simple hug seems way too far-reaching, if not draconian.
Pentru a bloca o simplă îmbrățișare pare prea ample, dacă nu draconic.
It would have far-reaching effects on our children and on our nation.
Ar avea efecte ample asupra copiilor și a poporului.
Which is why our gathering of data is so far-reaching.
De aceea stocarea datelor este atât de amplă.
The consequences of a human action can be unpredictable and far-reaching.
Consecințele unei acțiuni umane pot fi imprevizibile și de mare amploare.
Her far-reaching influence changed the course of the entire industry.
Influența ei de mare anvergură a schimbat direcția întregii industrii.
The far-reaching consequences of the earthquake were felt across multiple countries.
Consecințele de mare amploare ale cutremurului s-au resimțit în mai multe țări.