Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
profunde
Forme fléchie de profund
Traduction de "profunde" en anglais
Lucrările artistului trec dincolo de simpla decorare și transmit emoții profunde.
The artist's work goes beyond mere decoration to convey deep emotions.
Cartea oferă reflecții profunde și pline de înțeles asupra naturii umane.
The book offers deep and meaningful insights into human nature.
Mulți îl consideră un gânditor datorită ideilor sale profunde despre societate.
Many consider him a thinker because of his profound ideas about society.
Orașul a rămas plin de speranță în mijlocul unor profunde schimbări sociale.
The city remained hopeful in the midst of profound social changes.
O alegorie dezvăluie adesea sensuri profunde ascunse în povești sau imagini simple.
An allegory often reveals deeper meanings behind simple stories or pictures.
Profesorul ne-a ajutat să deslușim în clasă sensurile mai profunde ale poeziei.
The teacher helped us decode the poem's deeper meaning during class.
Artistul a pictat cu intenția de a-și exprima trăirile profunde.
The artist painted with the intention of expressing deep emotions.
Un bun interpret la sitar poate trezi emoții profunde prin muzica sa.
A skilled sitar player can evoke deep emotions through music.
Fiecare metaforă din roman dezvăluie sensuri mai profunde despre personaje.
Every metaphor in the novel reveals deeper meanings about the characters.
Lenea poate fi uneori un semn al unor probleme mai profunde.
Laziness can sometimes be a sign of deeper underlying issues.
Jurnalul lui conține multe gânduri profunde și pline de înțeles despre lume.
His journal contains many deep and meaningful thoughts about the world.
În terapia de grup s-a pus accent pe eliberarea rănilor emoționale profunde.
The group therapy focused on the unloading of deep emotional wounds.
Criticii văd lucrarea ca pe o expresie a unei emoții profunde.
Critics view the artwork as an expression of deep emotion.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant profunde
persoană cu emoții profunde n.
deep person
"He is a deep person, always feeling things intensely."
credințe profunde n.
deep-rooted beliefs
"Her deep-rooted beliefs about equality guided her actions."
insecurități profunde n.
deep-seated insecurities
"Her deep-seated insecurities made her question every decision she made."
cele mai profunde condoleanțe n.
deepest sympathy
"We offer our deepest sympathy for your loss."
a legăturile sunt profunde v.
connections run deep
"Their connections run deep, dating back to their childhood days."
cunoștințe profunde n.
vast knowledge
"His vast knowledge of quantum physics is impressive."
erudition
"His erudition was evident in his detailed lectures on medieval history."
sentimente profunde n.
heartstrings
"The movie really pulled at my heartstrings."
întrebări profunde n.
probing questions
"The interviewer used probing questions to understand the candidate's motivations."
Cunoștințe profunde n.
deep experience
"She has deep experience in software development."
gânduri profunde n.
grains of wisdom
"His speech was full of grains of wisdom."
femeie cu cunoștințe profunde în literatură n.
woman of letters
"As a woman of letters, she contributed significantly to literary criticism."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "profunde" en roumain
Suggestions qui contiennent profunde
Résultats: 4980. Exacts: 4980. Temps écoulé: 40 ms.
