Her apology seemed sincere at first but quickly turned into a farce.
Scuzele ei păreau sincere la început, dar s-au transformat repede într-o farsă.
Once he had the referee in his pocket, the game became a predictable farce.
De când îl avea pe arbitru în buzunar, meciul a devenit o farsă previzibilă.
The farce's exaggerated situations made the audience laugh uncontrollably.
Situațiile duse la extrem din comedie au făcut publicul să râdă în hohote.
During the festival, they staged a farce that mocked everyday life.
La festival au pus în scenă o comedie care ironiza viața de zi cu zi.
The entire event was a farce, lacking any real planning or purpose.
Întregul eveniment a fost o mascaradă, fără niciun fel de organizare sau scop real.
We can go back to this little farce of ours.
Ne putem întoarce la mica noastră mascaradă.
I think this whole thing is a farce, a fiasco.
Cred că toată treaba asta este o farsă, un fiasco.
Their marriage is a farce, despite having so many children.
Casatoria lor este o farsă, în ciuda multor copii lor.
I know better than anyone that our marriage is a farce.
Știu mai bine ca oricine că mariajul nostru e o farsă.
It just makes me upset that it was all a farce.
Nu știu, mă supără că totul a fost o farsă.
This is a farce that's teaching us a lot.
Asta e o farsa care ne da tuturor o lecție.
Let's just stop this farce and beg her to come back.
Să terminăm cu farsa asta și s-o implorăm să se întoarcă.
He was obsessed with truth, even in a bedroom farce.
El era obsedat de adevăr, chiar și într-o farsă de dormitor.