I'm ready to go, but we can't drive too fast... because things haven't set yet.
Sunt gata de plecare, dar nu putem conduce prea repede... pentru ca niște chestii încă nu s-au așezat.
We want one name... and we want it fast... because it gives us our security back.
Vrem un nume... și asta repede... pentru că așa ne vom simți din nou protejați.
Well, you'd better do something fast... because if your houseguest doesn't get out of here soon...
Trebuie să faci ceva cât mai repede... deoarece dacă oaspetele tău nu pleacă cât mai repede...
I don't know, and I have to make up my mind fast... because they're only holding my spot at Brown until tomorrow.
Nu știu, trebuie să mă hotărăsc repede... pentru că îmi păstrează locul la Brown doar până mâine.
But I didn't tell them we were going a bit too fast... because me and Stine were arguing.
Dar nu le-am spus că mergeam puțin cam tare pentru că mă certam cu Stine.
Now, I'm not one to gossip... but I think Jack and Diane got so close, so fast... because they discovered how much they both loved... football.
Nu sunt bârfitoare dar cred că Jack și Diane s-au apropiat așa de repede deoarece amândoi au descoperit cât de mult iubesc fotbalul.
I hope you know how to die fast... because we need to be in Albany by eight.
Sper că știi cum să mori repede, pentru că trebuie să ajungem în Albany până la opt.
I hope you know how to die fast... because we need to be in AIbany by eight.
Sper că știi cum să mori repede, pentru că trebuie să ajungem în Albany până la opt.
I was one of the youngest, but I learned fast... because our teacher was a Gringo who had been in Vietnam.
Eram printre cei mai tineri, dar am învățat repede, pentru că instructorul nostru era un soldat care a fost în Vietman.
And you better get her out of here fast... because I'm on my way to the Belly Button... to pick up that dame.
Și ai face mai bine să te grăbesti... Pentru că acum fug la Buricul să iau o femeie.
We better find this guy fast... because there's 200 people sitting in a hotel ballroom in Niagara Falls... waiting for Will Sterling to change their lives.
Ar fi bine să-l găsim pe tipul ăsta rapid... pentru că sunt 200 de persoane care stau într-o sală de bal într-un hotel din Cascada Niagara... așteptându-l pe Will Sterling pentru a le schimbă viețile.
Autres résultats
But because light travels so fast... and because its speed is constant... we can use it to measure the incredible distances in the universe.
Și pentru că lumina merge atât de repede și viteza e constantă, o putem folosi pentru a măsura distanțe incredibile din univers.
Fast food demands a fast pace... because we want to present a food item... within so many seconds, if we can do it.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.