You moved so fast... it just seemed... the rest stop.
Te mișcai atât de rapid încât părea că toți ceilalți rămâneau pe loc.
It spins so fast... it bulges out at the sides.
Se învârte atât de repede... încât prezintă protuberanțe ecuatoriale.
It's going so fast... it will have left the shot entirely.
Ei bine, asta a fost ceva în ea este favoare.
I mean, they were coming through so fast... it was like a blur.
Intrau atât de repede, era ca o umbră continuă.
When the accusations were flying thick and fast... it isn't that I wasn't upset.
Când îți erau aduse acuzațiile... nu era vorba că nu eram supărat.
I mean, they were coming through so fast... it was like a blur.
Veneau așa de repede erau ca o ceață.
But if they could get a little help and close the deal fast... it'd be good for the family.
Dar dacă ar primi puțin ajutor să încheie afacerea repede... aș fi bun pentru familie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.