Muzica lor îmbină sunete moderne cu melodii aduse din țara de origine.
Their music mixes modern sounds with melodies brought from the old country.
Fauna locală s-a adaptat la schimbările de mediu aduse de noul baraj.
Local wildlife adapted to the environment changes brought by the new dam.
Nu putem ignora minciuna din spatele acelor acuzații aduse echipei noastre.
We cannot ignore the falsity underlying those accusations against our team.
Comunitățile izolate resping adesea schimbările aduse de proiectele de dezvoltare urbană.
Backwater communities often resist changes brought by urban development projects.
Certurile tind să se încingă atunci când sunt aduse în discuție subiecte sensibile.
Arguments tend to heat up when sensitive topics are brought to the table.
Proviziile erau aduse în mod regulat pe linia frontului prin rețeaua de șanțuri.
Supplies were regularly brought up to the front line through the trench network.
Toată lumea s-a înviorat de îndată ce au fost aduse gustările gratuite.
Everyone perked up as soon as free snacks were brought into the meeting.
Chiflele, proaspăt ieșite din cuptor, au fost aduse direct la masă.
Out of the oven rolls were brought straight to the dining table.
În ședință săreau scântei când au fost aduse brusc în discuție salariile.
The fur was flying in the meeting when salaries were suddenly brought up.
Acuzațiile aduse în fața curții marțiale vizau furtul și dezertarea.
The charges brought to the court-martial involved theft and desertion.
Scaune de închiriat sunt aduse pentru a găzdui mai mulți invitați la petrecere.
Chairs for hire are brought in to accommodate additional guests at the party.
Ea a discutat cu directorul adjunct despre modificările aduse noii politici.
She consulted with the vice director about the new policy changes.
Plaja era plină de alge aduse la mal după furtună.
The beach was blanketed with seaweed after the storm tide.