His favourite parlour trick involves pulling a rabbit out of a hat.
Trucul lui preferat este cel în care scoate un iepure din pălărie.
Her favourite sport to watch is synchronised swimming because of its elegance.
Sportul ei preferat la televizor este înotul sincron, pentru eleganța lui.
His status as the favourite son made others envy him silently.
Statutul lui de favorit îi făcea pe ceilalți să-l invidieze în tăcere.
The rooftop garden became their favourite haunt for watching sunsets.
Grădina de pe acoperiș a devenit locul lor favorit de unde privesc apusurile.
He shared his favourite colouring book with his younger brother.
A împărțit cartea lui de colorat preferată cu fratele mai mic.
Her favourite kind of dance is the dirty dance for its sensual movements.
Genul ei preferat de dans este dirty dance, pentru mișcările lui senzuale.
There was clear favour in the teacher's grading of her favourite student.
Se vedea clar părtinirea în modul în care profesoara și-a notat eleva preferată.
The town saw him as their favourite son because of his charity work.
Orașul îl vedea ca pe fiul său preferat, datorită acțiunilor sale caritabile.
The replay provided fans with another opportunity to see their favourite team.
Rejucarea le-a oferit fanilor încă o ocazie să-și vadă echipa favorită la treabă.
He lost his favourite coloured pencil while working on his art project.
Și-a pierdut creionul colorat preferat în timp ce lucra la proiectul lui de artă.
He got into a paddy when he couldn't find his favourite coffee mug.
A făcut o criză pentru nimic când nu și-a găsit cana preferată de cafea.
She hit the roof when her brother ruined her favourite dress again.
Ea s-a înfuriat la culme când fratele ei i-a stricat din nou rochia preferată.
His favourite oil colour was a deep crimson red for portraits.
Culoarea ei de ulei preferată pentru portrete era un roșu carmin închis.