The despairing defendant awaited the verdict, fearing the worst outcome.
Inculpatul disperat a așteptat verdictul, temându-se de cel mai rău deznodământ.
Before delivering the bad news, he faltered, fearing their reaction.
Înainte să dea vestea proastă, s-a poticnit, temându-se de reacția lor.
Some decried the changes, fearing they would harm the environment.
Unii au criticat schimbările, temându-se că vor afecta negativ mediul.
She held her tongue, fearing her honest opinion might offend her hosts.
Și-a mușcat limba, temându-se că sinceritatea ar putea să-și jignească gazdele.
She hesitantly touched the painting, fearing it might be damaged.
A atins cu ezitare tabloul, de teamă să nu-l deterioreze.
They hesitate to ask the question fearing a wrong answer.
Au ezitat să pună întrebarea, de teamă să nu greșească răspunsul.
Her guts ached before the interview, fearing she might fail.
O rodeau emoțiile înainte de interviu, de teamă să nu dea greș.
She refused the untested cosmetics, fearing potential allergic reactions.
A refuzat produsele cosmetice netestate, de teamă să nu facă reacții alergice.
Opposition groups fought against the repeal, fearing negative consequences for society.
Grupurile din opoziție s-au opus abrogării, temându-se de consecințe negative pentru societate.
She left the station at a run, fearing she would miss her train.
A ieșit în grabă din gară, de teamă că își va pierde trenul.
He hesitated, fearing he might betray a secret unintentionally.
A ezitat, de teamă să nu trădeze din greșeală un secret.
She anxiously opened the envelope, fearing the letter inside might bring bad news.
A deschis plicul cu inima strânsă, temându-se că scrisoarea ascunde vești proaste.
A faction opposed the new policy, fearing it would harm their interests.
O facțiune s-a opus noii politici, de teamă că le va afecta interesele.