I'm really fed up with this rainy weather ruining all our plans.
M-am săturat de vremea asta ploioasă care ne strică toate planurile.
They're fed up with paying high rent for such a tiny apartment.
M-am săturat să plătesc chirie mare pentru un apartament atât de mic.
He seems fed up with always being the one who compromises first.
El pare sătul să fie mereu cel care cedează primul.
The smoke from here has to be fed up and out somehow.
Pentru ca fumul de aici trebuie sa fie satul și stins cumva.
I'm fed up with his constant complaining about work every single day.
M-am săturat de plângerile lui continue despre serviciu în fiecare zi.
He's fed up with his boss calling late at night about minor issues.
M-am săturat ca șeful să mă sune noaptea pentru chestii minore.
She's fed up with cleaning the house while everyone else just makes messes.
M-am săturat să fac curățenie în casă, iar ceilalți doar fac mizerie.
She's really fed up with being treated like a child at the office.
Ea s-a săturat cu adevărat să fie tratată ca un copil la birou.
We're fed up with politicians making promises they never actually intend to keep.
M-am săturat de politicienii care fac promisiuni pe care nu intenționează să le respecte.
They plonked themselves down on the chairs, clearly fed up with waiting outside.
S-au trântit pe scaune, evident sătui să tot aștepte afară.
I was fed up of pretending to love someone I hate.
Eram sătula sa pretind ca iubesc pe cineva pe care urăsc.
George just got fed up being surrounded by all the spics.
George s-a saturat sa mai fie înconjurat de toți astia.
I decided to run because I'm fed up with party politics.
Am decis să candidez pentru că m-am săturat de politica de partid.