Well... I was a bit fed up and wondered if you wanted to go out somewhere.
Păi bine... eram un pic plictisită și... mă-ntrebam dacă vrei să ieși undeva.
And it's about me sometimes getting just a tiny bit fed up of it.
și e vorba despre mine, care m-am cam săturat de acest drum.
I don't know. I got a bit fed up in the end.
E, nu știu, m-am plictisit.
O boy, sister is a bit fed up?
Se pare că s-a cam îmbătat fetița.
I'm a bit fed up with you.
Sunt puțin nervoasă pe tine.
And it's about me sometimes getting just a tiny bit fed up of it.
ºi e vorba despre mine, care m-am cam sãturat de acest drum.
Well... I was a bit fed up and wondered if you wanted to go out somewhere.
Păi bine eram un pic plictisită și mă-ntrebam dacă vrei să ieși undeva. Unde?
It's just Warwick who looked a bit fed up and not up for it.
Warwick a părut un pic satul și nepregătit.
I don't know. I got a bit fed up in the end.
E, nu știu, m-am plictisit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.