No, I was just calling about a little fender bender he had.
Nu, a fost doar o mică tamponare.
A little fender bender type deal, no big thing.
O mică tamponare, atâta tot.
It's just a little fender bender.
A fost doar o mică izbitură.
You had a fender bender, and the other guy's going postal.
Ai făcut un mic accident, și tipul celalalt a început cu mesajele.
And then, fender bender right in front of us, as we were moving in.
A fost o tamponare în fața noastră chiar când înaintam.
What's the rush? - Had a little fender bender.
Care-i graba? - Am avut o tamponare.
Let's simulate a fender bender and get the insurance money.
Sa simulam un mic accident auto și primești banii de asigurare.
It was just a fender bender, but thanks for your concern.
A fost doar o bușitura mica, dar mercy, pentru grija.
I was out on a delivery, had a little fender bender.
Am fost la o livrare, am avut un mic accident.
For instance, I was catching up on this fender bender over breakfast.
De exemplu, am citit despre această coliziune minoră la micul dejun.
I found myself on the wrong end of a fender bender this morning.
M-am aflat de partea greșită a unui mic incident în trafic.
A few weeks ago, a patient got into a fender bender.
Acum câteva săptămâni, o pacientă de-a mea a fost implicată într-o altercație.
We've got a bunch of choir kids in a minor fender bender.
Avem câțiva copii dintr-un cor, accident auto minor.