Jen claims she was in some sort of fender-bender on tonight of all nights.
Jan susține că a avut un mic accident în seara asta.
So, just because of this fender-bender?
Din cauza acestui accident?
Well, if he was in a fender-bender, the other driver left the scene.
Pai, dacă el a fost implicat într-o coliziune, celalalt șofer a parasit locul.
Sir, what wouId you do if you got into a fender-bender with an acquaintance who is uninsured and refuses to pay for damages?
Domnule, ce ați face dacă ați intra într-o coliziune cu o cunoștință care n-are asigurare și refuză să plătească daunele?
A minor fender-bender managed to snarl the traffic on the highway for miles.
O mică tamponare a reușit să blocheze traficul pe autostradă pe kilometri întregi.
A little fender-bender burger?
Un burger de accident?
And if a fender-bender triggered it, means it was highly unstable.
Dacă un accident a activat-o, înseamnă că era foarte instabilă.
You had a fender-bender, and the other guy's going postal. That's not the way to do things.
Ai avut un accident de mașină și celălalt tip a luat-o razna.
The Ripper who was stabbed and shot had a little fender-bender, ended up in the river, no biggie.
Spintecătorul, care a fost înjunghiat și împușcat, a avut un accident și a ajuns în râu.
And if a fender-bender triggered it, means it was highly unstable.
Dacă un accident a activat-o, înseamnă că era foarte instabilă.
Look, this isn't some fender-bender case.
Uite, nu e vorba de unii fender-bender caz.
I want to get in front of this whole fender-bender thing.
Vreau să fiu primul care vă spune despre micul accident rutier.
One of my clients had a fender-bender.
Unul din clienții mei e cam băgăcios.