Felix, go fetch me a spot of sugar for my coffee.
Felix, du-te și adu-mi un strop de zahăr pentru cafeaua mea.
Now fetch me your master like a good little minion.
Acum adu-mi stăpânul tău ca un bun animăluț de casă ce ești.
He often came to fetch me outside the factory.
De multe ori a venit să mă ia de la atelier.
Tell your master to come fetch me himself.
Spune master să vină să mă ia el însuși.
Ralph, go to the lobby and fetch me a sparkling mineral water.
Ralph, du-te în hol și adu-mi o apă minerală.
So go and fetch me some ale from the cellar.
Așa că du-te și adu-mi niște bere din pivniță.
Douglas, stop playing around and fetch me a beer.
Douglas, încetează cu joacă și adu-mi o bere.
Go and fetch me some of that cake, you.
Du-te și adu-mi niște de care tort, te.
Grimald, find the wine cellar and fetch me some ale.
Grimald, du-te în pivniță și adu-mi niște bere.
Lapeta, well fetch me something to write with.
Łapeta, ei bine adu-mi ceva cu care să scriu.
Or better still, fetch me a pistol.
Sau și mai bine, adu-mi un pistol.
Brian fetch me a sharp knife from the kitchen.
Brian... Adu-mi un cuțit ascuțit de la bucatarie.
Now fetch me your master like a good little minion.
Acum adu-mi stăpânul tău ca un bun animălut de casă ce ești.