Though I do have the overwhelming urge to call you jeeves and have you go fetch me something.
Deși am o dorință copleșitoare să te numesc majordom și să te pun să mă servești cu ceva.
That pretty little thing back there why don't you tell her to drop the knife and go fetch me something to eat?
Acea frumușică de acolo de ce nu-i spui să lase cuțitul și să-mi aducă ceva de mâncare?
And fetch me something to write.
și vreau ceva de scris.
That pretty little thing back there... why don't you tell her to drop the knife and go fetch me something to eat?
Acea frumușică de acolo... de ce nu-i spui să lase cuțitul și să-mi aducă ceva de mâncare?
Now, you fetch me something of theirs, something that lets me know what they're up to, and I'll give you...
Acum, mă ia ceva de-al lor, Ceva care îmi permite să știu ce sunt de până la, Și eu îți voi da...
Well, before you two become reacquainted, once you've given your letter to Tate, could you fetch me something to ease the griping in my stomach?
Înainte să vă reîmprieteniți, după ce-i dai scrisoarea lui Tate, îmi aduci ceva pentru crampele din pântece?
I need a courier to fetch me something from the Ash's archives.
Am nevoie de un curier să îmi aducă ceva din arhivele lui Ash.
Shall I ask Diana to fetch me something stronger?
Să-i spun Dianei să-mi aducă ceva mai tare?
Fetch me something linen to throw on before I call Child Services!
Adu-mi să îmbrac niște pânză până nu sun la Protecția Copilului!
FETCH ME SOMETHING LINEN TO THROW ON BEFORE I CALL CHILD SERVICES!
Adu-mi să îmbrac niște pânză până nu sun la Protecția Copilului!
Lapeta, will you fetch me something to write with?
Vă trebuii să o ții departe de mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.