Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
few
Traduction de "few" en roumain
His salary increased not much more than a few dollars this year.
Salariul lui a crescut anul acesta cu doar câțiva dolari în plus.
The picture frame was off by a few inches and needed adjustment.
Rama tabloului era deplasată cu câțiva centimetri și trebuia ajustată.
The cat jumped a few inches higher than usual today.
Pisica a sărit azi puțin mai sus decât de obicei.
The actor landed a bit role that required very few lines.
Actorul a obținut un rol mic, cu foarte puține replici.
A few pieces of purple onion make this sandwich more flavorful.
Câteva bucăți de ceapă roșie fac acest sandviș mult mai gustos.
The small graze on his ankle healed within a few days.
Mica julitură de la gleznă i s-a vindecat în câteva zile.
You should have a few moments to rest after the run.
Ar trebui să ai câteva clipe să te odihnești după alergare.
The roads usually dry off after a few hours of sunshine.
De obicei, șoselele se usucă după câteva ore de soare.
The plan went smoothly if not for a few minor delays.
Planul a decurs bine, în afară de câteva întârzieri minore.
Her native language is spoken by few people outside the region.
Limba ei maternă este vorbită de puțini oameni în afara regiunii.
After a few days, the stale cereal stopped tasting fresh.
După câteva zile, cerealele învechite nu mai aveau gust proaspăt.
Precious few students passed the difficult exam on their first attempt.
Foarte puțini studenți au trecut examenul acela greu din prima încercare.
The lapse of time between calls was only a few seconds.
Pauza de timp dintre apeluri a fost de doar câteva secunde.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec few : exemples et leurs traductions en roumain
exchange a few words v.
a schimba câteva cuvinte
"They exchanged a few words before the meeting."
! quite a few of det.
destul de mulți
"Quite a few of the apples in the basket are ripe."
! quite a few of them det.
destul de mulți
"There were quite a few of them at the party last night."
! quite a few of those det.
destul de multe dintre acele
"There are quite a few of those books on the shelf."
! quite a few of you pron.
destul de mulți dintre voi
"Quite a few of you have submitted your assignments on time."
! few and far between adj.
rar · puțin frecvent
"Opportunities like this are few and far between."
! have a few too many v.
a bea peste măsură
"He tends to have a few too many at parties."
! pull a few strings v.
a trage sfori
"He can pull a few strings to get you the job."
! quite a few adj.
destul de mulți · numeroși
"There were quite a few people at the party."
! sink a few drinks v.
a bea câteva băuturi
"After work, they decided to sink a few drinks at the local bar."
the chosen few n.
puținii aleși · grupul select
"Only the chosen few were invited to the exclusive event."
! a fair few n.
destul de mulți · un număr considerabil
"There were a fair few people at the concert."
! catch a few z's v.
a trage un pui de somn
"I'm tired, so I'll catch a few z's before dinner."
! catch a few zeds v.
a dormi puțin · a trage un pui de somn
"I need to catch a few zeds before the meeting."
man of few words n.
om de puține cuvinte
"John is a man of few words, but everyone listens."
of few words adj.
puține cuvinte · rezervat
"She remained of few words throughout the meeting."
! raise a few eyebrows v.
a surprinde · a uimi
"His unconventional outfit raised a few eyebrows at the event."
select few adj.
select · exclusiv
"Only a select few students were invited to the event."
! sink a few beers v.
a bea câteva beri
"We decided to sink a few beers after work."
! few sandwiches short of a picnic exp.
nu are toate țiglele pe casă
"He is a few sandwiches short of a picnic, always acting strangely."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "few" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent few
have a few
+10k
quite a few
+10k
a few
+10k
a few days
+10k
a few hours
+10k
few years
+10k
few minutes
+10k
few months
+10k
Résultats: 176586. Exacts: 176586. Temps écoulé: 166 ms.
