His presentation became a fiasco because the projector stopped working.
Prezentarea lui s-a transformat într-un fiasco pentru că videoproiectorul s-a stricat.
The project was a fiasco because no one communicated properly with the team.
Proiectul a ieșit un fiasco pentru că nimeni nu a comunicat cum trebuie cu restul echipei.
Very often they are a fiasco because of excessive enthusiasm.
Alteori dau greș din cauza excesului de entuziasm.
Their plan to surprise her was a fiasco because everyone forgot the time.
Planul lor de a o surprinde a ieșit complet prost, fiindcă toată lumea a uitat ora.
The film was an artistic fiasco because the famous German actors provoked laughter through the German accent they had when speaking Romanian.
Filmul a fost un fiasco artistic dat fiind faptul că actorii germani cu renume au stârnit ilaritate prin accentul german al vorbirii românești.
so you got involved in this kashmiri fiasco Because of a woman. a woman, right?
Și ai ajuns să fii implicat în toată aceste poveste din cauza unei femei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.