That monster under the bed is not real, only a figment.
Monstrul de sub pat nu există, e doar o plăsmuire.
The story of the lost treasure is a figment of old sailors' tales.
Povestea comorii pierdute este o plăsmuire a vechilor povești de marinari.
I can assure you he's not a figment of our imagination.
Pot să vă asigur că nu este o născocire a imaginației noastre.
I'm beginning to think he's a figment of your imagination.
Am început să cred că e o născocire a imaginației tale.
The entire city he described sounded like a beautiful figment of imagination.
Întregul oraș pe care îl descria părea un frumos rod al imaginației.
Without evidence, her suspicions remained a troubling figment of imagination.
Fără dovezi, bănuielile ei au rămas un tulburător rod al imaginației.
As morning came, the haunting music seemed a distant figment of imagination.
Odată cu zorii, muzica bântuitoare părea un îndepărtat rod al imaginației.
He prayed the monster in his dreams was only a figment of imagination.
Se ruga ca monstrul din vise să fie doar un rod al imaginației.
The shadowy figure following them might be real or a figment of imagination.
Siluita întunecată care îi urmărea putea fi reală sau un rod al imaginației.
The treasure he sought for years proved a mere figment of imagination.
Comoara pe care a căutat-o ani întregi s-a dovedit un simplu rod al imaginației.
She later realized the whispered warnings were nothing but a figment of imagination.
Mai târziu a înțeles că șoaptele de avertizare nu erau decât un rod al imaginației.
The dragon in the book is merely a figment, not a real creature.
Dragonul din carte este doar o plăsmuire, nu o ființă reală.
The fear in the child's eyes was a figment of an overactive imagination.
Frica din ochii copilului era o plăsmuire a unei imaginații prea vii.