Maybe it's just me, but I can't figure out... how to feel like one of the guys with these guys.
Poate ca numai mie mi se pare, dar nu pot îmi imaginez cum este sa te simți unul de-al lor cu acești tipi.
Although, for the life of me, I can't figure out... how she got a football trophy having never played the game.
Deși, nici să mă omori, nu-mi pot da seama... cum a câștigat un trofeu la fotbal, din moment ce nu a jucat niciodată.
I'm still trying to figure out... how to tell the chancellor that I murdered her husband's dog.
încerc sa ma gândesc... cum sa-i spun rectorului ca i-am ucis câinele sotului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.