Hopefully whenever we figure out who's behind this beast bounty.
Atunci când vom afla cine-i în spatele acestei recompense pentru bestie.
When you see men working, figure out how to help.
Când vezi bărbați lucrând, află cum să-i ajuți, ambii.
Your father and I could never figure out what it meant.
Tatăl tău și cu mine nu am reușit niciodată să înțelegem.
You figure out how I can hit something and I will.
Dacă descoperi cum fac să lovesc ceva, o voi face.
We'll figure out where it is, and strike quickly.
O să aflăm unde anume și o să ne mișcăm rapid.
I was afraid people would figure out Where we came from.
Mi-a fost frică că lumea va afla de unde provenim noi.
The artist sculpted an abstract figure out of discarded sheet metal pieces.
Artistul a sculptat o siluetă abstractă din bucăți de tablă aruncate.
Let's figure out a plan before we start renovating the kitchen.
Hai să rezolvăm un plan înainte să începem să renovăm bucătăria.
I will figure out a way to repair my car by tomorrow.
O să găsesc o soluție ca să-mi repar mașina până mâine.
If you use your noodle, you'll figure out this puzzle quickly.
Dacă îți folosești capul, o să rezolvi repede acest puzzle.
Hang tight, we'll figure out how to fix this mess together.
Rezistă puțin, o să ne dăm seama cum să rezolvăm încurcătura asta.
She carved a small figure out of a birch branch.
Ea a cioplit o mică figurină dintr-o creangă de mesteacăn.
Let's all dial it back and figure out what actually happened here.
Hai să ne calmăm cu toții și să vedem ce s-a întâmplat de fapt.