Let's move before he figures out how to aim.
The son figures out what he's doing, nurse shuts him up.
Fiul își dă seama ce urmărește, iar infirmierul îl reduce la tăcere.
Well, there's no set standard when someone figures out their ability.
Nu există un standard stabilit când își descoperă cineva abilitățile.
Once Diane figures out how to make it business write-off.
Odată ce Diane își dă seama cum să facă o abatere de afaceri.
He crafted starry figures out of origami for the school project.
A realizat din origami diferite figurine stelate pentru proiectul de la școală.
Artists often carve figures out of rock crystal because of its beauty.
Artiștii sculptează adesea figurine din cristal de stâncă datorită frumuseții lui.
Let's find this kid before she figures out anything else.
Să-l găsim pe puștiul ăsta până nu-și dă seama de ceva.
Until he figures out whether he wants to play or not.
Până își dă seama dacă vrea sau nu să intre în joc.
Somehow, he figures out that all roads led to the pawnshop.
Cumva, și-a dat seama că toate drumurile duc la amanet.
Luckily, she figures out what I'm trying to say.
Din fericire, ea da seama ceea ce am încercat să spun.
Better hurry before somebody figures out what we're doing.
Mai bine mă grăbesc înainte să-și dea seama cineva ce facem.
A smart man figures out what victims have in common.
Un om deștept și-ar da seama ce au în comun victimele.
Get him quarantined till somebody figures out what he's got.
Puneți-l în carantină până când cineva va afla ce are.