anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

filing date

Définition

official date when a document is received by an office or authority ... Voir plus

Traduction de "filing date" en roumain

Définition

NEW

data de depozit

datei de depozit

data depozitului

dată de depozit

data depunerii cererii

filing date and filing number, as well as the mark number

data de depozit și numărul de depozit, precum și numărul de marcă

The claims and drawings relating to the invention may be filed within two months of the filing date of the patent application, provided that the prescribed fee is paid.

Revendicarile si desenele privind inventia pot fi depuse si in termen de doua luni de la data de depozit a cererii de brevet, cu plata taxei legale.

The part referred to in paragraph (1)(a)(iii) may, for the purposes of the filing date, be filed in any language.

Partea la care se referă alin. 1 lit. a) (iii) poate fi depusă, în scopul atribuirii datei de depozit, în orice limbă.

A Contracting Party may, for the purposes of the filing date, accept a drawing as the element referred to in subparagraph (a)(iii).

O parte contractantă poate accepta, în scopul atribuirii datei de depozit, ca elementul vizat la lit. a) (iii) să fie un desen.

The applicant is entitled to claim in the international application, subject to the provisions of the Paris Convention, the priority of an earlier application for the same invention, within a maximum period of 12 months from the filing date of the earlier application.

Solicitantul are dreptul să invoce în cererea internaţionala, conform prevederilor Convenţiei de la Paris, prioritatea unei cereri anterioare pentru aceeaşi invenţie, într-un interval de maxim 12 luni de la data depozitului acestei cereri anterioare.

A trademark shall be registered for a 10 year-period starting from the filing date.

Marca se înregistrează pentru o perioadă de 10 ani, începînd cu data de depozit.

To the application, certified by a personal signature and the filing date, a photocopy of the technical passport for the living space and a certificate on the absence of arrears on the energy carrier for the current month of service are attached.

La cerere, certificată printr-o semnătură personală și data de depozit, se anexează o fotocopie a pașaportului tehnic pentru spațiul de locuit și un certificat privind lipsa arieratelor la transportatorul de energie pentru luna curentă de serviciu.

The preliminary examination - 3 months following the filing date with the consequent publication of the application.

Examinarea preliminară- 3 luni de la data de depozit a cererii cu publicarea cererii.

If two or more persons have created the same invention independently of one another, the right to the patent shall belong to the person who filed the patent application having the earliest filing date.

"Daca doua sau mai multe persoane au creat aceeasi inventie, independent una de alta, dreptul la brevet apartine aceleia care a depus o cerere de brevet a carei data de depozit este cea mai veche."

Non-recognition of priority for failure to comply with the provisions of paragraph 2 or Art. 20 shall be determined by OSIM within 6 months of the filing date or of the date of entering the national phase.

In cazul neindeplinirii prevederilor alin. 2 sau ale art. 20, OSIM hotaraste, in termen de 6 luni de la data de depozit sau de la data deschiderii fazei nationale, ca prioritatea nu este recunoscuta.

There's no record of the kid's name in the files, but due to the filing date, he'd be about 30 today.

Nu exista nici o Ănregistrare a numelui pustiului an fișierele, dar din cauza data de depozit, el ar fi de aproximativ 30 de azi.

If the application and the specimen, or specimens in the case of a multiple application, are not submitted by a single mail the Office shall not give a filing date until the last item has been received pursuant to Article 10(1) of this Regulation.

În cazul în care cererea și specimenul (sau specimenele în cazul unui depozit multiplu) nu se depun cu aceeași corespondență, Oficiul nu atribuie o dată de depozit până la primirea ultimului document, conform articolului 10 alineatul (1) din prezentul regulament.