Télécharger pour Windows Premium
Publicité
filming
/'fɪlmɪŋ/
filmare f
înregistrare f
realizare de film
filma filmează filmat filmezi filmez filmeze filmând filmau
filmai
filmatul
filmăm film
We should go over the script to avoid any mistakes during filming.
Ar trebui să reluăm scenariul ca să evităm orice greșeală la filmare.
The director decided to run through the scene twice before filming.
Regizorul a decis să repete scena de două ori înainte de filmare.
Before the director starts filming, he reviews the screenplay carefully.
Înainte să înceapă filmările, regizorul analizează cu mare atenție scenariul.
We will wrap filming by tomorrow evening with all scenes completed.
Vom termina filmările până mâine seară, cu toate scenele făcute.
He carefully packed the video equipment after completing the filming session.
A împachetat cu grijă echipamentul video după ce a terminat filmarea.
The director said to go ahead with filming the next scene.
Regizorul a spus să se treacă la filmarea următoarei scene.
The actor's hiatus from filming allowed him to explore other interests.
Pauza de la filmări i-a permis actorului să-și exploreze și alte interese.
We should wrap the filming now; the weather is turning bad.
Ar trebui să oprim filmările acum; vremea se strică.
They chose a historic mansion as the main location for filming.
Au ales un conac istoric drept locație principală pentru filmări.
The filming location changed frequently to match the story's needs.
Locația de filmare se schimba des, pentru a corespunde nevoilor poveștii.
A filming boom microphone captured clear audio from the actors.
Un microfon boom de filmare a surprins clar replicile actorilor.
By order of the director, filming was halted immediately.
La ordinul regizorului, filmările au fost oprite pe loc.
A comfortable director's chair is essential for long filming days.
Un scaun de regizor confortabil este esențial în zilele lungi de filmare.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec filming : exemples et leurs traductions en roumain

film over v.
a se acoperi · a se forma un strat subțire
"The pond began to film over with ice."
! this film has a star-studded cast exp.
film cu o distribuție de vedete
"This film has a star-studded cast with many famous actors."
film bro n.
pasionat de filme
"He's such a film bro, always talking about directors and cinematography."
! film buff n.
cinefil · pasionat de filme
"She is a film buff who watches movies every weekend."
masala film n.
film masala · film de Bollywood
"We watched a masala film with dance and drama."
tentpole film n.
film de succes · film de mare succes
"That superhero movie is the studio's tentpole film this year."
film at 11 exp.
detalii la ora 11
"The mayor announced a new policy, film at 11."
film at eleven exp.
detalii la știrile de la ora 11
"The event was shocking, but film at eleven."
film festival n.
festival de film · eveniment cinematografic
"The city hosts an annual film festival."
action film n.
film de acțiune · film de aventură
"He watched an action film with intense car chases and explosions."
disaster film n.
film de dezastru · film catastrofal
"The disaster film depicted a massive earthquake destroying the city."
family film n.
film de familie · film pentru toată familia
"We watched a family film together on Friday night."
film clip n.
fragment de film · clip de film
"The documentary included a film clip from the 1960s."
film company n.
companie de film · studiou de film
"The film company released a blockbuster this summer."
film crew n.
echipă de filmare
"The film crew arrived early to set up the equipment."
film editor n.
editor de film
"The film editor spent months cutting the action scenes together."
film school n.
școală de film
"She decided to enroll in a film school."
film set n.
platou de filmare
"The actors gathered early on the film set."
film star n.
star de film · vedetă de cinema
"The film star attended the movie premiere."
movie film n.
film · peliculă
"We watched a classic movie film last night."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "filming" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent filming

Résultats: 4776. Exacts: 4776. Temps écoulé: 36 ms.