We should go over the script to avoid any mistakes during filming.
Ar trebui să reluăm scenariul ca să evităm orice greșeală la filmare.
The director decided to run through the scene twice before filming.
Regizorul a decis să repete scena de două ori înainte de filmare.
Before the director starts filming, he reviews the screenplay carefully.
Înainte să înceapă filmările, regizorul analizează cu mare atenție scenariul.
We will wrap filming by tomorrow evening with all scenes completed.
Vom termina filmările până mâine seară, cu toate scenele făcute.
He carefully packed the video equipment after completing the filming session.
A împachetat cu grijă echipamentul video după ce a terminat filmarea.
The director said to go ahead with filming the next scene.
Regizorul a spus să se treacă la filmarea următoarei scene.
The actor's hiatus from filming allowed him to explore other interests.
Pauza de la filmări i-a permis actorului să-și exploreze și alte interese.
We should wrap the filming now; the weather is turning bad.
Ar trebui să oprim filmările acum; vremea se strică.
They chose a historic mansion as the main location for filming.
Au ales un conac istoric drept locație principală pentru filmări.
The filming location changed frequently to match the story's needs.
Locația de filmare se schimba des, pentru a corespunde nevoilor poveștii.
A filming boom microphone captured clear audio from the actors.
Un microfon boom de filmare a surprins clar replicile actorilor.
By order of the director, filming was halted immediately.
La ordinul regizorului, filmările au fost oprite pe loc.
A comfortable director's chair is essential for long filming days.
Un scaun de regizor confortabil este esențial în zilele lungi de filmare.