Trebuie să ascundă codul secret din filmare înainte să o distribuie.
They need to bleep out the secret code before sharing the video.
Am găsit în pod o filmare de familie de la nunta părinților mei.
I found a home video from my parents' wedding in the attic.
După săptămâni de filmare, au hotărât în sfârșit să finalizeze filmul astăzi.
After weeks of shooting, they finally decided to wrap the movie today.
Tânărul videograf a învățat rapid tehnici noi de filmare la workshop.
The young videographer quickly learned new shooting techniques at the workshop.
Ar trebui să reluăm scenariul ca să evităm orice greșeală la filmare.
We should go over the script to avoid any mistakes during filming.
Regizorul a decis să repete scena de două ori înainte de filmare.
The director decided to run through the scene twice before filming.
Locația de filmare se schimba des, pentru a corespunde nevoilor poveștii.
The filming location changed frequently to match the story's needs.
Un microfon boom de filmare a surprins clar replicile actorilor.
A filming boom microphone captured clear audio from the actors.
Un scaun de regizor confortabil este esențial în zilele lungi de filmare.
A comfortable director's chair is essential for long filming days.
Autorizația de filmare le-a permis echipei să tragă cadre în centrul istoric.
The filming permit allowed the crew to shoot in the historic district.
Echipamentul de filmare a fost montat înainte să ajungă actorii.
The filming equipment was set up before the cast arrived.
Regizorul a lăudat devotamentul echipei în zilele intense de filmare.
The director praised the crew's dedication during the intense filming days.
Programul de filmare cere foarte multă dedicare din partea actriței principale.
Filming schedules demand a lot of commitment from the leading lady.