All along, and especially in the final chapters, the authors put forward a project based on coherent ideas and practical measures aimed at preparing and engaging into radical changes for the better.
Pe parcurs și mai cu seamă în capitolele finale autorii ne prezintă un program coerent și realist de măsuri de ordin conceptual și practic menite să pregătească și să ducă la îndeplinire o schimbare radicală spre mai bine.
The suspense builds grippingly in the final chapters of the thriller novel.
Suspansul crește tot mai captivant în ultimele capitole ale romanului thriller.
The book's plot heads for a dramatic twist in the final chapters.
Intriga cărții se îndreaptă spre un moment de cotitură dramatic în ultimele capitole.
As the final chapters of "Lost" two parallel storylines are drawing closer together.
În capitolele finale din "Lost" două povești paralele încep să se întâlnească.
As the final chapters of "lost"
În capitolele finale din "Lost"
Sure. Friedken handed in his final chapters.
Friedken a predat capitolele finale.
In the final chapters, the Queen sentences Alice again (for defending the Knave of Hearts), and she offers a bizarre approach towards justice: sentence before verdict.
În capitolele finale, Regina o condamnă din nou pe Alice (pentru apărarea Valetului de Cupă) și oferă o abordare bizară a justiției: sentință înainte de verdict.
The unexpected plot twist really adds flavour to the novel's final chapters.
Răsturnarea neașteptată de situație chiar dă savoare capitolelor finale ale romanului.
He is at work on writing the final chapters of his novel.
I sincerely wish our Croatian friends well in rapidly concluding the final chapters and in being capable of confirming, through a popular vote, their readiness to become part of the European Community.
Le urez prietenilor noștri croați toate cele bune în finalizarea cât mai rapidă a ultimelor capitole și în confirmarea, prin vot popular, a faptului că sunt pregătiți să facă parte din comunitatea europeană.
If I... If humanity can acces the final chapters before Zo'or... the Taelons will give us anything we want.
Dacă eu... omenirea ar putea să vadă aceste capitole înaintea lui Zo'or, taelonii ne-ar da orice vrem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "final chapters" en anglais