The merger finalization ceremony was attended by leaders from both organizations.
Ceremonia de finalizare a fuziunii a fost onorată de prezența liderilor din ambele organizații.
In the finalization we provide information on the place of arrival, time of the key transfer.
În finalizare oferim informații despre locul de sosire, ora transferului cheie.
The "enactment" or the juridical finalization of the daily Atonement during the divine Judgment.
lucrarea de "legiferare" sau de definitivare juridică a Ispășirii zilnice în cadrul Judecății divine.
The implementation of the Pilot Activity is in the stage of finalization.
Implementarea Activităţii Pilot, se află la etapa de definitivare.
We strictly respect any and all deadlines for the finalization of a project, while at the same time living up to your expectations.
Respectam cu strictete termenul limita de incheiere a unei lucrari. In acelasi timp, oferim un rezultat ce se ridica la inaltimea asteptarilor.
We drafted a conditional offer that specified delivery upon the contract's finalization.
Am redactat o ofertă condiționată, care prevedea livrarea doar după finalizarea și semnarea contractului.
The manager's withholding consent delayed the contract finalization.
Refuzul managerului de a-și da acordul a întârziat finalizarea contractului.
After finalization of the order of that phone you will receive a confirmation with the same information.
După finalizarea comenzii acelui telefon, veți primi o confirmare cu aceleași informații.
Contribution for attracting funds for the projection, execution and finalization of
Contribuții la atragerea de fonduri pentru proiectarea, execuția și finalizarea
The management process begins immediately after the award of the contract till the project finalization.
Procesul de management incepe imediat dupa atribuire contractului pana la finalizarea proiectului.
Prolonging the discussion delayed the finalization of the contract.
Prelungirea discuției a întârziat finalizarea contractului.
The payment is carried out by bank transfer or cash, after finalization of the relocation services.
Plata se efectueaza prin transfer bancar sau numerar, dupa finalizarea serviciilor de mutare.
Unfortunately, it is not possible to predict and define a time frame for the finalization of the claim.
Din păcate nu este posibil să prevedem și să stabilim un termen limită pentru finalizarea cererii.