În sfârșit, primim programele de custodie aliniate.
Wrong. I'm finally gettin' some smarts.
Greșit. În sfârșit îmi vine mintea la cap.
I thought you two were just finally gettin' along, with the frozen drinks and the video games.
Credeam că în sfârșit vă înțelegeți, cu băuturile și jocurile video.
I'm finally gettin' some smarts.
În sfârșit îmi vine mintea la cap.
I think you're finally gettin' the hang of this.
Cred că în sfârșit ai prins sensul.
I think I'm finally gettin' the hang of sixth grade.
Cred că abia acum încep să înțeleg ce s-a întâmplat în clasa a șasea.
Yeah. I think I'm finally gettin' the hang of sixth grade.
Cred că abia acum încep să înțeleg ce s-a întâmplat în clasa a șasea.
I think... I'm finally gettin' it.
cred că în final am înțeles.
They're finally gettin' married!
Se căsătoresc în sfârșit!
I'm finally gettin' around to it, so when she comes back, she's gonna see that I did it.
În sfârșit am reușit, așa că atunci când se va întoarce, va vedea că le-am strâns.
I'm finally gettin' married!
Mă căsătoresc în sfârșit!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.