Once the contract is signed, we can finally rest easy about the sale.
După ce se semnează contractul, putem sta liniștiți cu privire la vânzare.
Once the bills were paid, she could finally rest easy at night.
După ce a plătit facturile, a putut, în sfârșit, sta liniștită noaptea.
Knowing everyone arrived safely, I could finally rest easy and sleep well.
Știind că au ajuns toți cu bine, am putut dormi liniștit.
He can finally rest easy; the bank confirmed the transfer went through successfully.
Poate, în sfârșit, dormi liniștit; banca a confirmat că transferul a reușit.
She could finally rest easy after hearing her brother survived the accident.
A putut, în sfârșit, sta liniștită după ce a aflat că fratele a supraviețuit accidentului.
Once the kids got home safely, I could finally rest easy.
După ce copiii au ajuns acasă în siguranță, am putut, în sfârșit, răsufla ușurat.
I thought I'd finally rest easy tonight.
Speram că o să mă odihnesc la noapte.
Once you can work, I can finally rest easy.
Odată ce vei putea lucra, eu voi putea în sfârșit să stau degeaba.
Charlotte and Wilbur can finally rest easy, knowing he has proven himself too special to be turned into bacon.
Charlotte si Wilbur se pot odihni în cele din urmă ușor, știind că el însuși a dovedit prea special pentru a fi transformat în șuncă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.