Feeling relieved, she finally rested after the long and exhausting day.
Simțindu-se ușurată, s-a odihnit în sfârșit după ziua aceea lungă și istovitoare.
After years of hardship, she finally rested in the lap of luxury.
După ani de greutăți, s-a odihnit în sfârșit, în lux și huzur.
The pacified patient finally rested after taking the prescribed medication.
Pacientul, în sfârșit liniștit, s-a odihnit după ce a luat medicamentele prescrise.
The roulette wheel's colors spun rapidly until the ball finally rested.
Culorile de pe roata de ruletă se roteau amețitor până când bila s-a oprit într-un final.
After a long day, he finally rested on his cozy bedroll under the stars.
După o zi lungă, în sfârșit s-a întins pe ruloul lui de dormit, sub cerul plin de stele.
After many days, we finally rested on the traversed mountain trail.
După multe zile de mers, ne-am oprit în sfârșit să ne odihnim pe poteca de munte pe care o străbătusem.
As we enter week two of Joan Ferguson's murder trial, the prosecution has finally rested its case.
Cum ne aflăm în cea de-a doua săptămână a procesului de omor al lui Joan Ferguson, acuzarea și-a prezentat în sfârșit cazul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.