Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
finely
Traduction de "finely" en roumain
Définition
She used a mortar and pestle to pound the spices finely.
A folosit un mojar cu pistil ca să zdrobească fin condimentele.
The mill creates flour from raw material by grinding wheat grains finely.
Moara produce făină din materii prime, măcinând fin boabele de grâu.
A finely crafted hand ax can reveal much about prehistoric technology.
Un topor de mână lucrat cu finețe poate spune foarte multe despre tehnologia preistorică.
The finely tuned engine reacted quickly to every movement of the driver.
Motorul fin reglat a reacționat imediat la fiecare mișcare a șoferului.
The dish was garnished with a dusting of finely grated cinnamon bark.
Preparatul a fost decorat cu un strat fin de scorțișoară proaspăt rasă.
She wore a necklace made from a finely polished rock crystal.
Purta la gât un colier din cristal de stâncă fin șlefuit.
The traditional recipe requires at least a cup of edible seed ground finely.
Rețeta tradițională cere cel puțin o cană de semințe comestibile măcinate fin.
Chop the turmeric root finely before adding it to the stir fry.
Tocă fin rădăcina de turmeric înainte de a o adăuga în mâncarea la wok.
The orchestra's horn section was finely tuned for their solo.
Secțiunea de cornuri a orchestrei era fin acordată pentru momentul lor de solo.
She admired the finely upholstered recliner that invited her to relax after work.
Admira fotoliul rabatabil fin tapițat, care te îmbia parcă să te relaxezi după serviciu.
Grinding the spices finely is essential for authentic flavor in the dish.
Să macini fin condimentele e esențial pentru a obține gustul autentic al preparatului.
He ground the dill seed finely to mix into the bread dough.
A măcinat fin semințele de mărar ca să le încorporeze în aluatul de pâine.
This recipe calls for one small chile pepper, finely diced.
Rețeta asta cere un ardei iute mic, tăiat foarte mărunt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec finely : exemples et leurs traductions en roumain
finely honed adj.
bine dezvoltate · bine perfecționate
"Her finely honed negotiation skills impressed everyone at the meeting."
finely tuned adj.
fin reglat · calibrat
"The instrument is finely tuned to detect minor changes."
finely balanced adj.
echilibrat fin · delicat
"The competition was finely balanced until the last round."
finely drawn adj.
fin detaliat · fin conturat
"The portrait has finely drawn features."
finely drawn distinction n.
diferență fină · nuanță fină
"The debate involved a finely drawn distinction between the two theories."
Synonymes et analogies de "finely" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent finely
finely tuned
1490
finely balanced
370
finely drawn
300
finely honed
250
finely chopped
5510
chop finely
820
Résultats: 1418. Exacts: 1418. Temps écoulé: 29 ms.
