We could probably fire up one blower without making too much noise.
Am putea porni un singur încalzitor fara sa facem prea mult zgomot.
We could fire up another game of dirty little secret.
Am putea porni un alt joc de mic secret murdar.
He can't fire up without his partner, who's not here.
Are nu se poate aprinde fără partenerul lui, care nu e aici.
Smitty, fire up the boards in the war room.
Smith, aprinde comenzile în sala de război.
Here, open that while I fire up this stogie.
Uite, deschide asta până ce aprind eu butucul ăsta.
I'll fire up the grill, throw on a couple rib-eyes.
O să aprind grătarul, o să arunc vreo două coaste.
Once the swap happens, I'll fire up my equipment.
După swap se întâmplă, eu va porni echipamentul meu.
Go upstairs, fire up the guidance system, and activate auto-takeoff.
Mergeți sus, aprindeți sistemul de orientare, și activați decolarea automată.
Well, she rang me and asked me to fire up the oven.
Ei bine, ma sunat și mi-a cerut să aprind cuptorul.
You've got a new career about to fire up.
Ai o noua cariera pe cale de a porni.
Pressure's still too low to fire up the engines.
Presiunea e încă prea scăzută pentru a porni motoarele.
If you have a beta key, fire up the game.
Dacă ai o cheie beta, porneşte jocul.
Don't fire up the engines, but be ready.
Nu porniți motoarele, dar fiți pregatiti.