I'm all fired up about moving to the city next month.
Sunt foarte entuziasmat să mă mut la oraș luna viitoare.
The audience was all fired up by the band's incredible opening performance.
Publicul era foarte entuziasmat de prestația incredibilă de deschidere a trupei.
The coach fired up the team with a powerful speech before kickoff.
Antrenorul a înflăcărat echipa cu un discurs puternic înainte de meci.
He came home all fired up after that self-improvement workshop.
A venit acasă înflăcărat după acel atelier de dezvoltare personală.
Spoken like an operative, all fired up to turn an asset.
Ai vorbit ca un agent operativ, pornit să racoleze un informator.
When you fired up the machine, there was a pulse, and...
Când ai pornit mașinăria, a plecat un puls și ea era...
She gets all fired up whenever someone criticizes her favorite team.
Se face înflăcărată ori de câte ori cineva critică echipa ei preferată.
The fans were all fired up as their team entered the stadium.
Fanii erau înflăcărați când echipa lor a intrat pe stadion.
She was really fired up after watching that emotional documentary on refugees.
Era foarte înflăcărată după ce a văzut acel documentar emoționant despre refugiați.
She came back from the conference all fired up with new ideas.
S-a întors de la conferință foarte entuziasmată, plină de idei noi.
The debate grew heated as she got fired up about social justice issues.
Dezbaterea s-a încins când ea a devenit înflăcărată pe tema justiției sociale.
They were all fired up after the coach's motivational speech before kickoff.
Erau foarte entuziasmați după discursul motivațional al antrenorului înainte de meci.
They got really fired up when the startup finally secured its first investors.
Au fost foarte entuziasmați când startupul și-a găsit în sfârșit primii investitori.