And those who fail to manage their clients will end up getting fired.
Cine nu reușește să se descurce va fi concediat.
Every girl I've ever dated at work wound up getting fired.
Toate fetele cu care am lucrat și am și ieșit au ajuns să fie concediate.
I know that you had a conflict at work and he ended up getting fired.
Știu că ai avut un conflict la locul de muncă iar el a sfârșit a fi concediat.
Unfortunately, I made some enemies... and ended up getting fired from my last job.
Din păcate, mi-am făcut dușmani... și am fost concediată de la ultima slujbă.
It's just a shame I ended up getting fired, and my career in the aviation industry is now in tatters.
E păcat că am fost concediat, și cariera mea în aviație e ruinată.
We were told that we'll only end up getting fired after getting humiliated -in front of everyone.
Ni s-a spus că vom sfârși concediate după ce vom fi umilite - ...în fața tuturor.
Then I made a bad kick and it all ended with me... I ended up getting fired.
Apoi am lovit mingea prost și apoi am fost concediat.
She won't end up getting fired, will she?
Nu o s-o dea afară, nu?
Did you end up getting fired?
Ai reușit să fii concediată?
Unfortunately, I made some enemies and ended up getting fired from my last job.
Din păcate, mi-am făcut niște dușmani și am ajuns să fiu concediată de la ultimul loc de muncă.
Every girl I've ever dated at work wound up getting fired.
Fiecare fată pe care am întâlnito la locul de muncă a ajuns să fie concediata.
It's just a shame I ended up getting fired, and my career in the aviation industry is now in tatters.
E păcat că am fost concediat, și cariera mea în aviație e ruinată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.