It could be the first failed attempt at skydiving.
Poate fi prima tentativă eșuată de skydiving.
The first failed attempt at socializing left a certainty that there is no change without trauma.
Primul eșec în încercarea de a socializa te face să înțelegi că nu există schimbare fără o traumă.
After a first failed attempt, it was about time that beneficiaries of international protection finally enjoyed equal treatment with other third-country nationals who are long-term residents.
După o primă încercare eșuată, era și momentul ca beneficiarii protecției internaționale să se bucure, în sfârșit, de un tratament egal cu alți cetățeni ai țărilor terțe, care sunt rezidenți pe termen lung.
A waiting period of 30 days is required after the first failed attempt within one set, and a waiting period of 60 days is required after the second failed attempt.
În cadrul unei serii este necesară o perioadă de așteptare de 30 de zile după prima încercare eșuată și de 60 de zile după cea de-a doua încercare eșuată.
If the login attempt was on a device or browser you haven't used before, then you got a notification after the first failed attempt.
Dacă tentativa de logare a fost de pe un dispozitiv/browser pe care nu l-ai mai folosit înainte, atunci vei primi una de la prima tentativă nereușită.
Immediately after the counting of the voting results, PDM leader Marian Lupu, the only candidate to the presidential seat, promised to run for the repeated elections, too, which should take place within maximum 30 days after the first failed attempt.
Imediat după totalizarea rezultatelor votării, Marian Lupu a declarat că îşi va înainta candidatura şi pentru alegerile repetate, ce urmează să se desfăşoare în cel mult 30 de zile după prima tentativă eşuată.
After your first failed attempt to steal the Fist, you decided to hire a better class of thief.
După prima încercare nereușită de a fura Pumnul, te-ai decis să angajezi un hoț mai bun.
After your first failed attempt to steal the Fist, you decided to hire a better class of thief.
Cine? După prima încercare nereușită de a fura Pumnul, te-ai decis să angajezi un hoț mai bun.
Reffering to Buga's first failed attempt to be sent to Washington as ambassador in 2007, when he did not receive the approval of the President, Mircea Geoană specified that:,Perhaps the President "re-evalued" Iulian Buga in between.
Referindu-se la prima tentativă eşuată a lui Buga de a fi trimis la Washington ca ambasador, în 2007, când propunerea numelui său nu a primit acordul preşedintelui, Mircea Geoană a ţinut să precizeze: Probabil că preşedintele l-a «reconsiderat» pe Iulian Buga.
The first failed attempt at socializing left a certainty that there is no change without trauma.
Primul eșec în încercarea de a socializa te face să înțelegi că nu există schimbare fără o traumă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.