Friends sent wishes to the couple for a blissful first night.
Prietenii le-au trimis urări pentru o primă noapte plină de fericire.
This long-standing tradition involves lighting candles on the first night of winter.
Această tradiție veche presupune aprinderea lumânărilor în prima noapte de iarnă.
The reopened theater hosted a sold-out show on its first night back.
Teatrul redeschis a găzduit un spectacol cu casa închisă chiar în prima seară.
He tried stand-up comedy but did a bellyflop on his first night.
A încercat stand-up comedy, dar s-a făcut de râs chiar din prima seară.
The new restaurant was a howling success from its very first night.
Noul restaurant a fost un succes răsunător încă din prima seară.
According to custom, we always light candles on the first night of the festival.
După obicei, aprindem întotdeauna lumânări în prima seară a festivalului.
They assembled the crib quickly before the baby's first night at home.
Au montat repede pătuțul, chiar înainte de prima noapte a bebelușului acasă.
The couple spent their first night in the luxurious bridal suite at the hotel.
Cei doi soți și-au petrecut prima noapte într-un apartament nupțial luxos al hotelului.
I always get the shakes the first night without my sleeping pills.
Am mereu sevraj în prima noapte fără pastilele de somn.
The comedian's first night drew a packed house and incredible energy.
Prima seară a comedianului a avut un public sold out și o energie incredibilă.
The guys we came with, they headed off first night.
Băietii cu care am venit, au plecat în prima noapte.
Decided to spend the first night in town with a friend.
M-am hotărât să petrec prima noapte în oraș cu o prietenă.
And like that first night, the window is wide open.
Și la fel ca-n prima seară, fereastra e larg deschisă.