Prietenii le-au trimis urări pentru o primă noapte plină de fericire.
Friends sent wishes to the couple for a blissful first night.
Au montat repede pătuțul, chiar înainte de prima noapte a bebelușului acasă.
They assembled the crib quickly before the baby's first night at home.
Cei doi soți și-au petrecut prima noapte într-un apartament nupțial luxos al hotelului.
The couple spent their first night in the luxurious bridal suite at the hotel.
În prima noapte, erau poate la distanță de două străzi.
First night, they were maybe a block or two over.
Băietii cu care am venit, au plecat în prima noapte.
The guys we came with, they headed off first night.
M-am hotărât să petrec prima noapte în oraș cu o prietenă.
Decided to spend the first night in town with a friend.
Soția mea sa trezit prima noapte am ajuns în orașul tău.
My wife woke up the first night we arrived in your town.
Copile, cred că ai avut o primă noapte dificilă.
Boy, you must have had a rough first night.
Nu am realizat cât de albaștri erau în prima noapte.
Didn't quite realize how blue they were that first night.
Pentru că a fost dezgustat de corpul meu în prima noapte.
Because he was disgusted by my body that first night.
Acum, în prima noapte el a ucis doi pescari.
Now, on the first night he killed two fishermen.
Ceva ce mi-a spus în prima noapte în care ne-am întâlnit.
It's something he said to me the first night we met.
Am fost de gând să se termine după prima noapte, dar...
I was going to end it after the first night, but...