He was exhausted after completing his first night shift at the factory.
Era epuizat după ce și-a încheiat prima tură de noapte la fabrică.
As a junior doctor, you drink from a firehose during your first night shift.
Ca medic rezident, ești copleșit de informații în prima gardă de noapte.
The first night shift is always difficult.
Prima tură de noapte e mereu dificilă.
It's not my first night shift alone.
Nu-i prima dată când rămân singură în schimbul de de noapte.
Even on the first night shift, the robot ran without a single hitch.
Chiar și în primul schimb de noapte, robotul a rulat fără nicio problemă.
I just did my first night shift.
Azi sunt în tura de noapte.
It's your first night shift, right?
Este prima ta noapte?
After experiencing heavy rainfall during the first night shift between Sigharting in Austria and the German town of Magdeburg, Roland and Janos were delayed by road-blocks in Germany.
După ce s-au confruntat cu ploile torențiale în timpul primului schimb de noapte dintre Sigharting, în Austria, și orașul german Magdeburg, Roland și Janos au fost ținuți pe loc de blocajele rutiere din Germania.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.