This is the first proof of his success, but it is not enough.
Aceasta este prima dovadă a succesului său, dar nu este suficient.
It was the first proof that, in prehistory, they were intermediate forms that link the big, very different groups of animals that we know today.
Era prima dovadă că, în preistorie, au fost forme intermediare care leagă marele, foarte diferitul regn al animalelor ce le cunoaștem azi.
By looking deeper into this skull and looking at the genetics, it's very possible that if we can analyze the full spectrum of the genome we might find our first proof of extraterrestrial intervention.
Observând cu atenție acest craniu și urmărind genetica, e foarte posibil ca, dacă putem analiza întregul spectru al genomului, să putem găsi prima dovadă a intervenției extraterestre.
If he was right about the results of his test, this would be the first proof accepted by mainstream science that life exists outside our planet, but ancient astronaut theorists say an even more profound discovery regarding the red
Dacă el a avut dreptate în legătură cu rezultatele testului său, aceasta ar fi prima dovadă acceptată de majoritatea savanților că viata există și în afara planetei noastre, dar teoreticienii astronauților antici spun că o descoperire și mai profundă privind planeta
The first proof that lighting is electricity.
Prima dovadă că iluminatul este de energie electrică.
The first proof is that the conscience of the smoker condemns and tells him that this is a sin.
Prima dovadă este aceea că conştiinţa fumătorului îl condamnă şi îi spune că este un rău şi păcat.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.
Acest eveniment este acceptat în mare parte ca fiind prima dovadă că statele baltice se unificau și consolidau.
"Mamaia Style" continues to attract an extremely well defined and loyal segment of fans and supporters, and the 1 May weekend is, as always, the first proof of the season, every year.
"Mamaia Style" atrage, în continuare, un segment extrem de bine definit şi constant de fani şi suporteri, iar weekend-ul de 1 Mai este, întotdeauna, prima dovadă a sezonului, în fiecare an.
They all promised to support this agreement, and they gave first proof of their commitment when they voted for the new programme and for the first three waves of reforms in the Hellenic Parliament.
Toți au promis să sprijine acordul și, ca o primă dovadă a angajamentului lor, au votat pentru noul program și pentru primele trei serii de reforme în Parlamentul elen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.