They accepted the news skeptically, needing more concrete proof first.
Au primit vestea cu scepticism, având nevoie mai întâi de dovezi mai clare.
I knew all along he was lying, but I needed proof first.
Am știut de la început că mințea, dar aveam nevoie mai întâi de dovezi.
They never accuse others without solid proof first.
Nu acuză niciodată pe nimeni fără să aibă dovezi solide mai întâi.
She said she needed to get proof first.
Ea spus că în primul rând trebuie să obțină dovezile.
We wanted proof first, and we believe we have it.
Am vrut dovezi, mai întâi, și credem că le avem.
We should not guess at the truth but seek concrete proof first.
N-ar trebui să ne dăm cu presupusul în privința adevărului, ci mai întâi să căutăm dovezi concrete.
But I need absolute proof first.
Dar prima dată am nevoie de dovada absolută.
I'll have to have proof first.
Voi avea nevoie de o dovadă mai întâi.
So, why don't we get ourselves some proof first?
Deci, de ce să nu facem rost de ceva dovezi întâi?
So go and get the proof first.
Du-te și adu probe mai întâi, inspectore.
No, I'm getting proof first.
Nu, mai întâi obțin dovada.
Then we'll do as you say. I want proof first
Apoi tot ce vei vrea.
I want the proof first.
Vreau dovada mai întâi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.