The first proofs showed that the violent turn was a set up from the communist party in power that staged a coup d'etat in order to start the reprisals that haven't stopped since then.
Au apărut primele dovezi că turnura violentă a evenimentelor a fost o înscenare a partidului comunist, care a orchestrat o lovitură de stat ca pretext pentru represaliile ce nu s-au încheiat de atunci.
On the other floors of the museum, the exhibits are placed in a chronological order, beginning with the first proofs of human settlements in Dobruja and finishing with the modern ages.
In cadrul celorlalte etaje ale muzeului exponatele sunt ordonate cronologic, incepand cu primele dovezi de locuire a Dobrogei si incheindu-se cu epoca moderna.
The first proofs of the development of banking activities were discovered between 1786 and 1855, and they were 55 stone slabs found in a mining zone.
Primele dovezi ale desfășurării unei activități bancare pe teritoriul României au fost descoperite între anii 1786-1855, reprezentând 55 de plăci de piatră, găsite într-o zonă de mine aurifere.
The first cemeteries and the first proofs of the stabile cultivation activity on the continent of Europe, have been found in this area.
Primele cimitire și primele dovezi ale activității de cultivare stabilă pe continentul Europa, au fost găsite în această zonă.
With a definition of effective calculation came the first proofs that there are problems in mathematics that cannot be effectively decided.
Împreună cu definiția calculului efectiv au venit și primele demonstrații că există probleme în matematică, ce nu pot fi decise(d) în mod eficient.
Having a chronological placement of the items, the Museum aims to present a rich history, starting from the first proofs of Romanian accounting activities until the current ample works.
Cu o dispunere cronologică a obiectelor, muzeul îşi propune să treacă în revistă o bogată istorie, de la primele atestări ale activităţilor contabile în România, până la amplele lucrări din prezent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "first proofs" en anglais