Kids often feel nervous the first time they climb the diving platform.
Copiii sunt adesea emoționați prima dată când urcă pe platforma de sărituri.
She felt a rush of adrenaline the first time she experienced hang gliding.
A simțit un val de adrenalină prima dată când a încercat zborul cu deltaplanul.
He found the test difficult the first time around and studied harder.
Testul i s-a părut greu prima dată și apoi a învățat mai serios.
It is normal for the laptop to boot up slowly the first time.
Este normal ca laptopul să pornească mai greu prima dată.
I bet that isn't the first time you asked that.
Feedback from the first time around helped us refine our approach significantly.
Feedbackul primit prima dată ne-a ajutat să ne rafinăm considerabil abordarea.
He learned the rite by watching others perform it carefully the first time.
A învățat ritualul urmărindu-i cu atenție pe ceilalți cum îl îndeplinesc prima dată.
The first time around, I didn't realize how important the details were.
Prima dată nu mi-am dat seama cât de importante erau detaliile.
She approached the challenge with more confidence than the first time around.
A abordat provocarea cu mai multă încredere decât prima dată.
He failed the acrobatic stunt the first time but succeeded after more practice.
A ratat numărul acrobatic prima dată, dar a reușit după mai mult antrenament.
The band's repeat performance drew an even bigger crowd than the first time.
Reluarea concertului trupei a atras și mai mult public decât prima dată.
It was the first time she participated in a chess match at this level.
Era pentru prima dată când participa la un meci de șah de acest nivel.
She felt on cloud nine the moment she held her newborn son for first time.
S-a simțit în al nouălea cer în clipa când și-a ținut pentru prima dată fiul.