You're a first-time principal wanting to cause a splash.
Every first-time caller is greeted with a warm welcome and helpful information.
Fiecare persoană care sună pentru prima dată este întâmpinată cu căldură și primește informații utile.
They can be obstinate and are not ideal dogs for the first-time owner.
Pot fi încăpățânați și nu sunt câinii ideali pentru un proprietar începător.
You're a first-time dealer with second-rate clients.
Sunteți un comerciant începător cu clienți de mâna a doua.
For a first-time director, that award-winning film was a towering achievement.
Pentru un regizor debutant, acel film premiat a fost o realizare remarcabilă.
That's got to be a thrill for a first-time author.
Asta trebuie să fi fost o încântare pentru un autor debutant.
Cheap package holidays can be a trap for the unwary first-time traveler.
Vacanțele ieftine la pachet pot fi o capcană pentru neatenți călători începători.
A secondhand car can be a smart choice for first-time drivers.
O mașină la mâna a doua poate fi o alegere inspirată pentru șoferii începători.
You've just got a bad case of first-time user anxiety.
Ai doar o neliniște de utilizator începător.
As only a first-time author could know.
De parcă un autor debutant ar putea ști asta.
No. That's what every first-time writer thinks.
Nr. Asta e ceea ce fiecare pentru prima dată scriitorul crede.
And now, the Velvet Lounge presents first-time dancer Meg.
Și acum Velvet Lounge prezintă pe Meg, dansatoare pentru prima dată.
The squeezing in the market was overwhelming for the first-time visitor.