The first year of the program includes introductory courses and workshops.
În primul an al programului sunt incluse cursuri introductive și ateliere.
Doctors carefully monitor the infant's growth during the first year.
Medicii urmăresc cu atenție cum crește bebelușul în primul an de viață.
Lambada was to accompany us throughout that first year of freedom.
Lambada avea să ne urmărească tot acel prim an de libertate.
The technology startup enjoyed a smashing success within its first year.
Startup-ul de tehnologie a avut un succes răsunător chiar din primul an.
The study shows many addicts relapse within the first year of treatment.
Studiul arată că mulți dependenți au recăderi în primul an de tratament.
He changed his field of study after his first year in college.
Și-a schimbat domeniul de studiu după primul an de facultate.
The startup's growth began to stall out after the first year.
Creșterea startup-ului a început să bată pasul pe loc după primul an.
The startup grew at an express train pace within just the first year.
Startup-ul a crescut într-un ritm fulgerător chiar din primul an.
Hang on in there; the first year of college overwhelms almost everyone.
Trebuie să reziști; primul an de facultate îi copleșește aproape pe toți.
The recurrence occurs typically within the first year after treatment.
De obicei, boala revine în primul an după terminarea tratamentului.
His business venture became a dismal failure within the first year of operation.
Afacerea lui s-a transformat într-un eșec total chiar din primul an de funcționare.
The startup struggled with crippling cash flow problems in its first year.
Startupul s-a confruntat cu probleme grave de lichiditate în primul an de activitate.
Several startups fold up within the first year due to lack of funding.
Mai multe startup-uri își închid porțile în primul an din lipsă de finanțare.