This isn't a secret fix-up, is it?
Nu e o întâlnire aranjată, nu?
My parents met on a fix-up... and they will be married 41 years next month.
Părinții mei s-au cunoscut printr-o întâlnire aranjată și luna viitoare împlinesc 41 de ani de căsnicie.
This gentleman had an accident and needs a little fix-up.
Acest domn a avut un accident și are nevoie de o mică reparație.
Yes, this was a fix-up that I didn't want.
Da, a fost un aranjament pe care nu mi l-am dorit.
You know, you guys are my one fix-up that worked.
Voi doi erați singura mea lipeală care a mers.
If this is a fix-up, you're way off.
Dacă acest lucru este un fix-up, sunt departe.
It doesn't have to be a real fix-up.
Ea nu trebuie să fie un adevărat fix-up.
A cup of coffee is not a fix-up.
O ceașca de cafea nu e lipeala.
You know this was a fix-up, right?
Știi că întâlnirea a fost aranjată, nu?
Now, I think a fix-up is in order.
Cred că e cazul să te cuplezi.
This is a fix-up, isn't it?
Acest lucru este un fix-up, nu-i așa?
why did I let you talk me into a fix-up?
De ce te-am lăsat să mă bagi într-o lipeală?
A fix-up by my republican sister?
O combinație pusă la cale de sora mea republicană?