I could fix something up if y'all would like to eat.
Pot pregăti ceva dacă doriți să mâncati.
I could probably fix something up.
L ar putea, probabil, repara ceva.
We can talk about it and that we can fix something up.
Putem vorbi despre asta și că putem rezolva ceva.
You ever known that guy to fix something up... that don't work?
Știi ceva reparat de tipul ăla care să nu funcționeze?
Let me fix something up for you.
Hai să-ți pregătesc ceva!
Kenny can fix something up.
Kenny o s-o rezolve cumva.
They'll fix something up.
Au să-ți facă ceva.
Tell her to go into the kitchen and fix something up, and bring it home to old Dad.
Spune-i să se ducă în bucătărie și să pregătească ceva de mâcare, și să o aduci acasă, tatălui tău.
l couId fix something up if y'all would like to eat.
Aș putea pregăti ceva, dacă vreți să mâncați.
l couId fix something up if y'all would like to eat.
Pot pregăti ceva dacă doriți să mâncați.
l couId fix something up if y'all would like to eat.
Pot pregăti ceva dacă vreți să mâncăm.
Tell her to go into the kitchen and fix something up, and bring it home to old Dad.
Pare de treabă. Spune-i să se ducă în bucătărie și să pregătească ceva de mâcare, și să o aduci acasă, tatălui tău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.