Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fixed-term
Traduction de "fixed-term" en roumain
pe durată determinată
pe perioadă determinată
cu termen fix
pe perioada determinata
durata determinata
perioadă fixă
cu durată determinată
If no cancellation is issued, the applicable fixed-term agreement shall be automatically extended by the originally agreed term.
În cazul în care nu se emite o anulare, acordul pe durată determinată se prelungește automat cu termenul convenit inițial.
As far as possible, employers should facilitate access by fixed-term workers to appropriate training opportunities to enhance their skills, career development and occupational mobility.
Pe cât este posibil, angajatorii trebuie să faciliteze accesul lucrătorilor pe durată determinată la șanse de formare adecvate, pentru a le îmbunătăți competențele profesionale, dezvoltarea carierei și mobilitatea profesională.
The statistics provided shall distinguish, where possible, between vacancies for fixed-term and permanent posts.
În statisticile transmise, se face diferenţa, în măsura posibilului, între locurile de muncă pe perioada determinată şi posturile permanente.
The sick leave and the fixed-term labor contract
Concediul medical si contractul de munca pe perioada determinata
Table 8 illustrates this point for ordinary and fixed-term certificates
Tabelul 8 ilustrează acest punct pentru certificatele ordinare și cu termen fix
for fixed-term certificates, there might have been an abnormal maximum in 2001.
pentru certificatele cu termen fix, este posibil să fi existat o maximă anormală în 2001.
If the individual labor contract has a fixed-term, the sick leave does not postpone the deadline of the contract.
In cazul unui contract individual de munca pe perioada determinata, concediul medical nu amana termenul de incetare a contractului.
Labour market changes have led to an increasing share of part-time and fixed-term work.
Schimbările de pe piața muncii au dus la creșterea ponderii muncii cu fracțiune de normă și pe perioadă determinată.
This agreement sets out the general principles and minimum requirements relating to fixed-term work, recognising that their detailed application needs to take account of the realities of specific national, sectoral and seasonal situations.
Prezentul acord stabilește principiile generale și cerințele minime legate de munca pe durată determinată, recunoscând faptul că aplicarea lor detaliată trebuie să țină seama de realitățile situațiilor naționale, sectoriale și sezoniere specifice.
improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination
îmbunătățirea calității muncii pe durată determinată, asigurând aplicarea principiului nediscriminării
Clause 4 of the framework agreement on fixed-term work
Clauza 4 din acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată
Ensuring all appropriate rights and practical training to qualify for the apprentice with a fixed-term labor contract
Asigurarea tuturor drepturilor si a pregatirii practice corespunzatoare calificarii pentru ucenicul cu un contract de munca pe durata determinata
In order to meet the requirements, you may need to supplement staff with fixed-term employees, especially for repetitive tasks that do not require much experience so that you do not have any delays in fulfilling your orders.
Ca să puteți răspunde cerințelor este posibil să fie nevoie să suplimentați personalul cu angajați pe perioadă determinată, mai ales pentru realizarea sarcinilor repetitive, care nu cer foarte multă experiență, astfel încât să nu aveți întârzieri în onorarea comenzilor.
Synonymes et analogies de "fixed-term" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fixed-term
Résultats: 157. Exacts: 157. Temps écoulé: 38 ms.
