He has a bent for fixing things, always repairing broken gadgets at home.
Are talent la reparat lucruri, mereu repară aparatele stricate din casă.
My man is great at fixing things around the house.
Prietenul meu se pricepe de minune să repare lucruri prin casă.
He tends to have a wallow in guilt instead of fixing things.
Are tendința să se complacă în vinovăție în loc să repare lucrurile.
You can curb the waste by fixing things instead of throwing them away.
Poți reduce risipa reparând lucrurile, în loc să le arunci.
Bart's not good at fixing things, you know that.
Bart nu se pricepe să repare lucrurile, știi asta.
Life seems so much simpler when you're fixing things.
Viața pare mult mai simplă atunci când repari lucruri.
I'm fixing things to make them work even better.
Eu repar lucrurile ca să meargă mult mai bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.