If you so sure I'll flame out, what you got to lose?
Acum că ești sigur că voi epuiza, ce ai de pierdut?
She's got less than three minutes before both engines flame out.
Ea are mai puțin de trei minute înainte ca ambele motoare să ia foc.
If you hold it closed between four walls to risk her inner flame out.
Dacă o ţii închisă între patru pereţi rişti să-i stingi flacăra interioară.
Our infamous rocket expo flame out, it's still in the science lab.
Racheta noastră de la expoziție, este încă în laboratorul de științe.
I'll be your wingman, there to catch you if you flame out.
Voi fi copilotul tău, să te prind dacă ești lovit.
There is no way my fuel caused these cars to flame out.
Nu există nicio modalitate ca acest combustibil al meu să fi cauzat aprinderea motoarelor acestor mașini.
Only because you put the flame out.
Numai pentru că ai pus flacăra.
Put the flame out with a wet dishrag.
A trebuit să sting flăcările cu o cârpă udă.
When you flame out, just hit restart.
Când flacăra, doar repornire lovit.
Well, now we know who's the first to flame out.
Acum știm cine-i cea mai înflăcărată.
I just wrote off our flame out as you never letting a guy win at anything.
Tocmai am scris pe flacără nostru din ca nu ai lăsa un tip câștiga la nimic.
They have some kind of chemical attraction that I'm sure is going to flame out eventually.
Ei au un fel de atracție chimică care sunt sigur că se va domoli în cele din urmă.
I used to be a rising star, but these days... I just feel like a flame out.
Eram un fel de star în devenire, dar acele vremuri... am senzația că au luat foc.