Do you think this flashy ad will cut ice with younger voters?
Crezi că reclama asta țipătoare va avea efect asupra alegătorilor tineri?
This implied that instead of relying on flashy ad campaigns, the company put its faith and money in developing an unmatched customer experience.
In loc sa se bazeze pe campanii publicitare ostentative, compania a pus accentul si banii pe dezvoltarea unei experiente de neegalat pentru clienti.
Consumers are looking for something more than a flashy ad or attention grabbing commercial when considering where to spend their hard earned money.
Consumatorii cauta ceva mai mult decat un anunt ostentativ sau produse comerciale cersetoare de atentie.
Autres résultats
The brand returned to its roots by dropping flashy ads and speaking honestly.
Brandul s-a întors la rădăcini, renunțând la reclame stridente și vorbind sincer.
The marketing team blew the budget on flashy ads instead of user research.
Echipa de marketing a dat peste cap bugetul cu reclame stridente, nu cu cercetare.
This marketing campaign gets nowhere, despite the huge budget and flashy ads.
Campania asta de marketing nu duce nicăieri, în ciuda bugetului imens și reclamelor stridente.
The company frivolously spent money on flashy ads rather than product quality.
Compania a risipit banii pe reclame stridente, în loc să se ocupe serios de calitatea produsului.
The flashy banner ad acted as a fish lure on the crowded webpage.
Bannerul publicitar strident a acționat ca o momeală pe pagina web aglomerată.
The company entered the market big style, with huge ads and flashy events everywhere.
Compania a intrat pe piață în mare stil, cu reclame uriașe și evenimente strălucitoare peste tot.
But if we were stealing, we'd take the flashy, mountain-water brands from the ads drunk by cool ladies men.
Dar dacă era să furăm, luam mărcile din reclame, cu apă de munte, care-ți luau ochii, băute de bărbații damelor fatale.
It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers.
Ar putea să pară că problemele complicate au nevoie de soluţii complicate, dar Rory Sutherland spune că multe variante scumpe si stralucitoare pur şi simplu pun în umbră răspunsuri mai bune, dar mai simple.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.