He blamed his impulse buy on the flashy packaging of the gadget.
A dat vina pe cumpărătura făcută din impuls pe ambalajul strălucitor al gadgetului.
Don't let flashy advertisements pull the wool over your eyes again.
Nu lăsa reclamele strălucitoare să-ți mai arunce praf în ochi.
I avoid tacky clothes that look cheap and overly flashy.
Evit hainele kitsch, care arată ieftin și prea țipător.
The silver-plating effect on the electronic device gave it a flashy appearance.
Efectul lucios de pe dispozitivul electronic îi dădea un aspect țipător.
The flashy billboard looked out of keeping beside the old stone church.
Panoul publicitar strident părea nepotrivit lângă vechea biserică de piatră.
That flashy logo is meant to grab customers' attention instantly.
Logo-ul acela strident e gândit să atragă instant atenția clienților.
Young influencers often throw about funds on flashy gadgets and cars.
Tinerii influenceri își aruncă banii pe gadgeturi țipătoare și mașini scumpe.
Choose a picture frame that will catch the light without looking too flashy.
Alege o ramă foto care să capteze lumina fără să pară prea țipătoare.
Their flashy sports car caused a flutter when they drove through the village.
Mașina lor sport țipătoare a stârnit vâlvă când au trecut prin sat.
The brand returned to its roots by dropping flashy ads and speaking honestly.
Brandul s-a întors la rădăcini, renunțând la reclame stridente și vorbind sincer.
The flashy lights of the carnival attracted many visitors at night.
Luminițele stridente de la bâlci au atras mulți vizitatori pe timp de noapte.
I'm trying to soup up my phone with a flashy new cover.
Încerc să-mi a tunez telefonul cu o husă nouă, țipătoare.
The flashy advertisements blindfold consumers, hiding the product's flaws.
Reclamele stridente îi păcălesc pe consumatori și ascund defectele produsului.